Rebel Without a Cause 1955 با ترجمه زبان فارسی with Persian translation бо тарҷумаи забони форсӣ

فارسی:
پس از نقل مکان به یک شهر جدید، نوجوان مشکل‌ساز جیم استارک قرار است وضعیت خوبی داشته باشد، اگرچه بچه جدید بودن در شهر مشکلات خاص خود را به همراه دارد. در حالی که استارک به دنبال ثبات است، با یک همکلاسی آشفته، افلاطون، پیوند برقرار می کند و عاشق دختر محلی جودی می شود. با این حال، جودی دوست دختر محله سخت، Buzz است. وقتی باز با خشونت با جیم روبرو می شود و او را به مسابقه درگ دعوت می کند، مشکلات واقعی بچه جدید شروع می شود.

ENGLISH:
After moving to a new town, troublemaking teen Jim Stark is supposed to have a clean slate, although being the new kid in town brings its own problems. While searching for some stability, Stark forms a bond with a disturbed classmate, Plato, and falls for local girl Judy. However, Judy is the girlfriend of neighborhood tough, Buzz. When Buzz violently confronts Jim and challenges him to a drag race, the new kid's real troubles begin.

ТОҶИКӢ:
Пас аз кӯчидан ба шаҳри нав, Ҷим Старк навраси ноорок бояд варақи тоза дошта бошад, гарчанде ки кӯдаки нав дар шаҳр мушкилоти худро ба бор меорад. Ҳангоми ҷустуҷӯи устуворӣ, Старк бо ҳамсинфи изтироб Платон пайванде ба вуҷуд меорад ва ба духтари маҳаллӣ Ҷудӣ афтодааст. Бо вуҷуди ин, Ҷуди дӯстдухтари ҳамсояи сахт Базз аст. Вақте ки Базз бо Ҷим бо зӯрӣ рӯ ба рӯ мешавад ва ӯро ба мусобиқаи драг даъват мекунад, мушкилоти аслии кӯдаки нав оғоз мешавад.