Thor (2011)

🇹🇯 ТОҶИКӢ:
Бар хилофи иродаи падараш Один, Тор тавоно - худои ҷанговари тавоно, вале мағрур - бепарвоёна ҷанги қадимиро оғоз мекунад. Тор ба замин партофта мешавад ва маҷбур мешавад, ки дар байни одамон ҳамчун ҷазо зиндагӣ кунад. Вақте ки дар ин ҷо, Тор мефаҳмад, ки барои қаҳрамони ҳақиқӣ чӣ кор кардан лозим аст, вақте бадтарин бадкирдори ҷаҳонаш ториктарин қувваҳои Асгардро барои забти Замин мефиристад.

🇮🇷 فارسی:
بر خلاف میل پدرش اودین، ثور توانا - یک خدای جنگجوی قدرتمند اما متکبر - بی پروا یک جنگ باستانی را شعله ور می کند. ثور به زمین پرتاب می شود و به عنوان مجازات مجبور می شود در میان انسان ها زندگی کند. زمانی که به اینجا می‌آید، ثور می‌آموزد که وقتی خطرناک‌ترین شرور دنیایش، تاریک‌ترین نیروهای آسگارد را برای حمله به زمین می‌فرستد، برای یک قهرمان واقعی چه چیزی لازم است.

🇬🇧 ENGLISH:
Against his father Odin's will, The Mighty Thor - a powerful but arrogant warrior god - recklessly reignites an ancient war. Thor is cast down to Earth and forced to live among humans as punishment. Once here, Thor learns what it takes to be a true hero when the most dangerous villain of his world sends the darkest forces of Asgard to invade Earth.