Action
2014
Ride Along 2014 با ترجمه زبان فارسی with Persian translation бо тарҷумаи забони форсӣ
2014 •
Action •
⭐ 6.3
ABOUT MOVIE:
فارسی:
در دو سال گذشته، نگهبان دبیرستان، بن، سعی کرده است به کارآگاه APD نشان دهد که او چیزی بیش از یک معتاد بازی ویدیویی است که لیاقت خواهر جیمز، آنجلا را ندارد. وقتی بن سرانجام در آکادمی پذیرفته می شود، فکر می کند که احترام پلیس باتجربه را به دست آورده است و از او برای ازدواج با آنجلا درخواست می کند. جیمز با علم به اینکه سوار شدن در کنار هم نشان میدهد که آیا بن برای مراقبت از خواهرش نیاز دارد یا خیر، او را به شیفتی دعوت میکند که برای ترساندن جهنم کارآموز طراحی شده است. اما وقتی شب وحشی آنها را به بدنام ترین جنایتکار شهر هدایت می کند، جیمز متوجه می شود که دهان پرشور شریک جدیدش به همان اندازه خطرناک است که گلوله هایی که به سمت آن می روند.
ENGLISH:
For the past two years, high-school security guard Ben has been trying to show decorated APD detective James that he's more than just a video-game junkie who's unworthy of James' sister, Angela. When Ben finally gets accepted into the academy, he thinks he's earned the seasoned policeman's respect and asks for his blessing to marry Angela. Knowing that a ride along will demonstrate if Ben has what it takes to take care of his sister, James invites him on a shift designed to scare the hell out of the trainee. But when the wild night leads them to the most notorious criminal in the city, James will find that his new partner's rapid-fire mouth is just as dangerous as the bullets speeding at it.
ТОҶИКӢ:
Дар давоми ду соли охир, посбони амнияти мактаби миёна Бен кӯшиш мекард, ки ба детективи ороишёфтаи APD Ҷеймс нишон диҳад, ки вай на танҳо як ҳаваси бозиҳои видеоӣ аст, ки ба хоҳари Ҷеймс Анҷеле лоиқ нест. Вақте ки Бен ниҳоят ба академия қабул мешавад, ӯ фикр мекунад, ки ӯ эҳтироми полиси ботаҷрибаро ба даст овардааст ва аз ӯ барои издивоҷ бо Анҷеле баракат мепурсад. Донистани он, ки савор шудан нишон медиҳад, ки оё Бен барои нигоҳубини хоҳараш он чи лозим аст, дорад, Ҷеймс ӯро ба смена даъват мекунад, ки барои тарсондан аз омӯзанда тарҳрезӣ шудааст. Аммо вақте ки шаби ваҳшӣ онҳоро ба сӯи ҷинояткори маъруфтарин дар шаҳр мебарад, Ҷеймс мефаҳмад, ки даҳони зуд оташфишонии шарики наваш ҳамон гуна хатарнок аст, ки тирҳо ба сӯи он суръат мебахшанд.
Cast Members
در دو سال گذشته، نگهبان دبیرستان، بن، سعی کرده است به کارآگاه APD نشان دهد که او چیزی بیش از یک معتاد بازی ویدیویی است که لیاقت خواهر جیمز، آنجلا را ندارد. وقتی بن سرانجام در آکادمی پذیرفته می شود، فکر می کند که احترام پلیس باتجربه را به دست آورده است و از او برای ازدواج با آنجلا درخواست می کند. جیمز با علم به اینکه سوار شدن در کنار هم نشان میدهد که آیا بن برای مراقبت از خواهرش نیاز دارد یا خیر، او را به شیفتی دعوت میکند که برای ترساندن جهنم کارآموز طراحی شده است. اما وقتی شب وحشی آنها را به بدنام ترین جنایتکار شهر هدایت می کند، جیمز متوجه می شود که دهان پرشور شریک جدیدش به همان اندازه خطرناک است که گلوله هایی که به سمت آن می روند.
ENGLISH:
For the past two years, high-school security guard Ben has been trying to show decorated APD detective James that he's more than just a video-game junkie who's unworthy of James' sister, Angela. When Ben finally gets accepted into the academy, he thinks he's earned the seasoned policeman's respect and asks for his blessing to marry Angela. Knowing that a ride along will demonstrate if Ben has what it takes to take care of his sister, James invites him on a shift designed to scare the hell out of the trainee. But when the wild night leads them to the most notorious criminal in the city, James will find that his new partner's rapid-fire mouth is just as dangerous as the bullets speeding at it.
ТОҶИКӢ:
Дар давоми ду соли охир, посбони амнияти мактаби миёна Бен кӯшиш мекард, ки ба детективи ороишёфтаи APD Ҷеймс нишон диҳад, ки вай на танҳо як ҳаваси бозиҳои видеоӣ аст, ки ба хоҳари Ҷеймс Анҷеле лоиқ нест. Вақте ки Бен ниҳоят ба академия қабул мешавад, ӯ фикр мекунад, ки ӯ эҳтироми полиси ботаҷрибаро ба даст овардааст ва аз ӯ барои издивоҷ бо Анҷеле баракат мепурсад. Донистани он, ки савор шудан нишон медиҳад, ки оё Бен барои нигоҳубини хоҳараш он чи лозим аст, дорад, Ҷеймс ӯро ба смена даъват мекунад, ки барои тарсондан аз омӯзанда тарҳрезӣ шудааст. Аммо вақте ки шаби ваҳшӣ онҳоро ба сӯи ҷинояткори маъруфтарин дар шаҳр мебарад, Ҷеймс мефаҳмад, ки даҳони зуд оташфишонии шарики наваш ҳамон гуна хатарнок аст, ки тирҳо ба сӯи он суръат мебахшанд.
John Leguizamo
Kevin Hart
Ice Cube
Bruce McGill
Tika Sumpter
