Thor: The Dark World (2013)

🇹🇯 ТОҶИКӢ:
Тор барои барқарор кардани тартибот дар тамоми кайҳон мубориза мебарад… аммо нажоди қадимӣ бо роҳбарии Малекити интиқомгир бармегардад, то коинотро дубора ба торикӣ ғарқ кунад. Бо душмане рӯ ба рӯ мешавад, ки ҳатто Один ва Асгард тоб оварда наметавонанд, Тор бояд ба сафари хатарноктарин ва шахсии худ шурӯъ кунад, ки ӯро бо Ҷейн Фостер муттаҳид мекунад ва ӯро маҷбур мекунад, ки ҳама чизро барои наҷоти мо қурбон кунад.

🇮🇷 فارسی:
ثور برای بازگرداندن نظم در سراسر کیهان می‌جنگد... اما یک نژاد باستانی به رهبری مالکیت انتقام‌جو بازمی‌گردد تا جهان را دوباره به تاریکی بکشاند. ثور در مواجهه با دشمنی که حتی اودین و آسگارد هم نمی‌توانند در برابر آن مقاومت کنند، باید خطرناک‌ترین و شخصی‌ترین سفر خود را آغاز کند، سفری که او را دوباره با جین فاستر متحد می‌کند و او را مجبور می‌کند همه چیز را قربانی کند تا همه ما را نجات دهد.

🇬🇧 ENGLISH:
Thor fights to restore order across the cosmos… but an ancient race led by the vengeful Malekith returns to plunge the universe back into darkness. Faced with an enemy that even Odin and Asgard cannot withstand, Thor must embark on his most perilous and personal journey yet, one that will reunite him with Jane Foster and force him to sacrifice everything to save us all.