Maleficent 2014 با ترجمه زبان فارسی with Persian translation бо тарҷумаи забони форсӣ

فارسی:
Maleficent، یک زن جوان زیبا و پاک دل، یک زندگی بت‌نیوز دارد که در یک پادشاهی جنگلی صلح‌آمیز بزرگ می‌شود، تا اینکه روزی یک ارتش مهاجم هماهنگی این سرزمین را تهدید می‌کند. او تبدیل به خشن ترین محافظ زمین می شود، اما در نهایت از خیانت بی رحمانه ای رنج می برد - عملی که شروع به تبدیل شدن قلب او به سنگ می کند. مالفیسنت که قصد انتقام گیری دارد، با یک نبرد حماسی با جانشین پادشاه مهاجم روبرو می شود و در نتیجه، نوزاد تازه متولد شده اش آرورا را نفرین می کند. همانطور که کودک بزرگ می شود، Maleficent متوجه می شود که شفق قطبی کلید صلح در پادشاهی - و همچنین برای خوشبختی واقعی Maleficent است.

ENGLISH:
A beautiful, pure-hearted young woman, Maleficent has an idyllic life growing up in a peaceable forest kingdom, until one day when an invading army threatens the harmony of the land. She rises to be the land's fiercest protector, but she ultimately suffers a ruthless betrayal – an act that begins to turn her heart into stone. Bent on revenge, Maleficent faces an epic battle with the invading King's successor and, as a result, places a curse upon his newborn infant Aurora. As the child grows, Maleficent realizes that Aurora holds the key to peace in the kingdom – and to Maleficent's true happiness as well.

ТОҶИКӢ:
Ҷавонзани зебо ва покдил, Малефисент ҳаёти ғайриоддӣ дорад, ки дар як салтанати ҷангалҳои осоишта ба воя мерасанд, то рӯзе, ки артиши истилогар ба ҳамоҳангии замин таҳдид мекунад. Вай ҳамчун муҳофизи шадиди замин бармехезад, аммо дар ниҳоят ба хиёнати бераҳмона дучор мешавад - ин амале, ки дили ӯро ба санг табдил медиҳад. Малефисент қасди қасос гирифта, бо вориси ишғолгари Кинг ба ҷанги эпикӣ дучор мешавад ва дар натиҷа ба тифли навзоди худ Аврора лаънат хондааст. Вақте ки кӯдак калон мешавад, Малефисент дарк мекунад, ки Аврора калиди сулҳ дар салтанат ва хушбахтии ҳақиқии Малефисентаро дар ихтиёр дорад.