V for Vendetta 2006 با ترجمه زبان فارسی with Persian translation бо тарҷумаи забони форсӣ

فارسی:
در دنیایی که بریتانیای کبیر به یک دولت فاشیستی تبدیل شده است، یک مراقب نقابدار که فقط به عنوان "V" شناخته می شود، جنگ چریکی را علیه دولت ستمگر بریتانیا انجام می دهد. وقتی وی زن جوانی را از دست پلیس مخفی نجات می دهد، در او متحدی پیدا می کند که با او می تواند به مبارزه خود برای آزادی مردم بریتانیا ادامه دهد.

ENGLISH:
In a world in which Great Britain has become a fascist state, a masked vigilante known only as “V” conducts guerrilla warfare against the oppressive British government. When V rescues a young woman from the secret police, he finds in her an ally with whom he can continue his fight to free the people of Britain.

ТОҶИКӢ:
Дар дуньёе, ки Британияи Кабир ба давлати фашистй табдил ёфтааст, бедоргарии ниқобпӯше, ки танҳо бо номи «V» маъруф аст, ба муқобили ҳукумати золими Британия ҷанги партизанӣ мебарад. Вакте ки V зани чавонро аз дасти полицияи махфй начот медихад, вай дар вай шарикеро мебинад, ки бо вай барои озод кардани халки Британия муборизаи худро давом дода метавонад.